Biens mal acquis payent un peu le petit déjeuner...

Ce matin je me suis réveillée à 4h18, précisément, j'ai regardé l'heure car il faisait déjà jour. Mais pour ne pas déranger Nathalie je me suis recouchée et heureusement rendormie. Nous nous sommes levées vers 8h et avons pris un petit déjeuner de champion pour attaquer Helsinki. Premier arrêt le musée Ateneum. Nous utilisons notre Helsinki card achetée la veille qui donne droit aux transports et aux musées. On nous remet un petit autocollant qui symbolise notre ticket. Je trouve ça sympa, je vais les coller dans mon carnet en souvenirs.
Beaucoup de peintures finlandaises du 19ème, nombreuses illustrations du Kalevala. Je découvre les peintures de Pekka Halonen et je décide de m'offrir un livre son son oeuvre à la boutique. Bien sur, il pèse une tonne. Nous sortons à midi et cherchons un endroit pour déjeuner.
Nous jetons notre dévolu sur le restaurant Maya qui pratique une espèce de fusion food sud-américaine. Je prends du tofu frit au quinoa. La serveuse nous indique le buffet des crudités auquel nous avons accès. On se sert un bol de soupe patates carottes saumon crème délicieuse en attendant nos plats. Je trouve ça un peu salé mais c'est très bon. Après le repas retour au buffet pour se servir un café. Pas de dessert, c'était très copieux. Mon plat m'a couté 9e, le tout sur la place de la gare. Je valide !

Nous prenons enfin le tramway !! Pour nous rendre au musée national de Finlande : Kansallismuseo. Un chouette musée sur l'histoire de la Finlande, de la pré-histoire au 19ème. Note : en Finlande le Môyen-Age commence vers le 12ème siècle lorsque la Suède lance l'évangélisation du Pays. Une belle salle pleine de statues religieuses en bois ; deux chaires sculptées et peintes. La Réforme Luthérienne n'ayant pas entrainé de débordement iconoclaste, les oeuvres ont été conservée pour la postérité, et c'est bien agréable !
Nous verrons aussi une partie consacrée à la Laponie et une expo temporaire sur les peintures rupestres. En fait de grandes photos des peintures en place dans la nature. C'est vraiment beau la forêt, Béatrice, tu vas t'amuser en mars crois-moi :D !

Nous retournons en centre-ville dépenser des sous à la boutique Moomin et il est déjà 17h30. L'heure d'aller boire une bière dans un bar Metal et de coller des affiches pour le Motocultor. Mission accomplie, l'affiche est désormais à côté de celle du Tuska Open Air dans le PRKL Club, si ça c'est pas la classe ? Le Hellfest a de quoi être jaloux non ;) ?

Nous rentrons à l'appartement, mais la journée n'est pas finie, nous embrayons sur une expérience pittoresque. Nous avons la chance d'habiter à côté d'un des trois derniers saunas public de la ville. Pas le plus joli, pas le plus trendy, mais sûrement le plus populaire. Je ne sais pas combien de temps nous sommes restées, mais nous avons fait ça à la touriste, nous ne sommes pas sorties prendre le frais dans la rue en serviette comme les locaux, la prochaine fois peut-être...

Retour à la maison pour le diner, frugal cette fois et composé des restes de légumes d'hier. Et puis nous sommes allées boire un long drink dans le parc derrière l'immeuble avant de passer au supermarché déposer nos bouteilles et canettes à la consigne. En Finlande on peut ramener ses bouteilles dans une machine qui scanne le code-barre et délivre un ticket pour se faire payer à la caisse. Nous avions plein de bouteilles car j'en avais trouvé un stock dans le buffet !! Voilà qui va payer quelques pâtisseries pour le petit déjeuner de demain.

une guest-star sur je Vais Bien Maman !!!

Lecteur, voici un message de Nathalie M. qui elle aussi aide à l'organisation de ce voyage en Finlande.

Bonjour Maman, bonjour Louis, bonjour tous les autres de fans de Marie-Neige…(ndMN hahahahaha !!)

Petit mot de Nathalie, la seconde partie du duo qui ira en Finlande dans à peine quelques jours. Hier soir et ce matin, expérience palpitante, j’ai pris, sur internet, des billets de train et de bus. Ça n’a l’air de rien, dit comme ça, mais en vrai…

Une fois d’accord sur le prix, l’heure et le jour, je m’en vais pour réserver les billets de bus qui nous permettront de revenir de Turku directement à l’aéroport d’Helsinki le dimanche. Première surprise : moyennant un petit supplément, on peut aussi choisir sa place dans le bus ! Quelle logistique impressionnante ! Puis je me lance à l’assaut des billets de train pour le jeudi, afin de relier Helsinki à Turku. J’avais bien repéré que l’on pouvait choisir son siège mais je m’attendais à quelque chose d’assez classique (côté couloir, côté fenêtre…) mais j’avais sous-estimé le délire organisationnel de ce pays : place pour travailler, compartiment familial, animaux, anti-allergie… « Ils sont pires qu’au Japon » dixit quelqu’un qui connaît bien… Bon, nous, on a pris sans préférence.

Inutile de préciser que l’on peut avoir les billets imprimés en papier, par mail, mais aussi, simplement sur son téléphone (le pays de Nokia) et que le paiement est ultra sécurisé, code de la carte, code par téléphone, etc. Et que les billets sont nominaux et qu’ils sont susceptibles de vérifier l’identité et tout. Quand, comme moi, on vient d’une ville où le foutoir est une norme mais où l’on peut s’arranger (Marseille), je vous jure, la Finlande, c’est d’un exotisme puissant !

Dimanche 15 août

Chapitre un : pillar box


La veille au soir j'ai quand même pris le temps d'envoyer des cartes postales, non, ne regardez pas dans vos boites aux lettres, vu le peu de temps passé à Londres je n'ai écrit qu'à ma mémé et à une personne qui avait fait une requête spéciale. En plus j'avais pas pris vos adresses. *tire la langue* J'ai quand même fait une photo de la pittoresque boite devant la Poste, mais j'ai vu la poubelle après, tant pis !

Ce matin nous partons la fleur au fusil pour le Victoria & Albert Museum...ou l'Albert & Victoria ? Je ne me souviens jamais...en tout cas nous sommes une fois de plus en avance, même en prenant le petit déjeuner plus tard. Des gens font déjà la queue devant le museum d'histoire naturelle ce qui nous étonne beaucoup. Nous tombons sur un autre représentant de chaîne, "le pain quotidien", jamais entendu parler mais Nathalie m'assure que c'est fréquentable, en route donc pour un café !


Chapitre 2 : something sharp ?


Attention public, tu vas dans quelques lignes lire la meilleure partie de ce carnet de voyage, la blagounette qui a mérité de figurer online (car il y en a eu d'autres !), celle qui a fait rire un gardien de musée, c'est du lourd ! Alors que nous entrons, les surveillants nous demandent d'ouvrir nos sacs pour l'inspection (on n'a pas eu ça au British), je crains pour ma bouteille de Dr Pepper, mais curieusement elle passera l'inspection sans problème. Le vigile demande à Nathalie "do you have something sharp ?" (avez-vous quelque chose d'affûté ?), je n'ai pas pu résister et j'ai répondu "just our minds" (seulement nos esprits). Voilà, maintenant public tu rajoutes un petit roulement de tambour et tu vas voir comme c'est beau ! Je dois avouer que j'étais fière de moi, d'habitude ce genre de chose j'y pense 15 minutes après.

Entrons dans le vif du sujet, ce musée construit sous le règne de Victoria, était destiné aux œuvres de l'expo universelle, par la suite il s'est étoffé en particulier de moulages célèbres. Vous trouverez des commentaires dans les photos.

Nous passerons finalement la journée dans le musée avec une pause déjeuner au Pain Quotidien, puisque c'était à côté et pas trop cher. Le récit de cette journée s'en trouve considérablement réduit.


Chapitre 3 : 1km à pieds, ça use, ça use...


Nous repartons à pieds via Hyde Park, une bonne promenade pour décoincer nos articulations mises à rude épreuve par le piétinement. A Hyde Park corner je prends le métro pour rentrer à l'hôtel, mais Nathalie a envie de marcher, on se donne donc rendez-vous plus tard pour aller manger dans le pub du quartier. De mon côté je visite un peu plus la rue de l'hôtel. Je suis en quête d'un kiosque car je cherche un magasine Metal anglais, après tout j'ai bien ramené un Burnn du Japon, je peux me payer un mag qu'au moins je suis capable de lire. Je me souviens que dans mon adolescence le mag anglais de référence était Kerrang. Et j'ai fini par trouver un exemplaire à la superette. Et, heu...alors je crois que les temps ont changé, tout fout le camp et c'était mieux avant. Sur la couverture il n'y avait que des noms de groupes inconnus que je soupçonne d'être écoutés par des ados à mèches, le mag doit faire 50 pages et coute 6.75£...J'ai préféré racheter des Kit Kat à la menthe du coup !


Chapitre 4 : time is money !


Nathalie rentrée, nous irons donc diner au pub. Nous n'avons pas très faim alors nous commandons une assiette de saucisses à partager. Et à boire !! Le pub est très chaleureux et calme et en ce dimanche soir, et il annonce sur l'ardoise des bières primées, je vais donc commander ces breuvages et je me pose la question de la différence entre la bière et ce qu'on appelle "ale". Maintenant que je suis confortablement installée avec un accès à internet je vais pouvoir me renseigner sur le sujet.

D'après Wikipédia : La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation, fabriquée à partir d’eau, de malt (céréale germée, très généralement de l'orge, parfois du froment ou du seigle) et de houblon.

Et ale : Le terme ale, d'origine scandinave (öl), via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics (fermentation spontanée) et les lagers (fermentation basse).

En clair donc toute bière n'est pas ale et toute ale est bière. avec une petite précision, ale se rapproche de l'antique cervoise. Ha, nous y voilà !! La cervoise tiède ! Et bien non, celles que j'ai bues étaient fraiches et gouteuses, très amères et je me souviens surtout de celle qui s'appelait Hobgoblin brassée chez Wychwood (ok, la mascotte y est pour beaucoup).

Ils livrent en Europe et mon anniversaire est en décembre, si vous manquez d'idée...

Nous rentrons passer notre dernière nuit à l'hôtel (sniff)

méfiez vous de leur air paisible !

En général on va à Nara pour 2 choses : voir le grand Bouddha et donner des gâteaux secs aux daims. Il y a deux ans, je m'étais mal orientée et j'avais raté ce temple incontournable. Cette fois j'ai pris le bus comme ça je n'avais aucune chance de me tromper.
En sortant de la gare JR il suffit d'aller en face prendre le bus, si vous avez un doute, demandez à un employé, s'il ne vient pas lui même vous proposer son aide. Nara est noyée sous les touristes et on y pratique un anglais basique mais efficace. Je vais passer sur les considérations artistiques et autres, vous les trouverez dans tous les guides de voyage. Le Bouddha géant fait quand même un peu flipper, mais pas autant que celui à 40 bras du musée un peu plus loin. Si votre gabarit le permet essayez de passer dans le trou du pilier au fond du temple, il a la taille de l'oreille du Bouddha et si vous passez vous gagnez le bonheur ou je sais pas trop quoi !

En sortant du temple j me suis dit qu'il était temps d'acheter de la nourriture pour les daims, ce sont des animaux sacrés, c'est pour ça qu'il y en a toujours dans les grands sanctuaires. Mauvaise idée !! Sous leur air de peluche les daims cachent une voracité effrayante, à peine ont-ils repéré le pauvre touriste armé de gâteaux qu'ils l'attaquent littéralement. Et ça a de la force ces bestiaux !! Je me suis retrouvée coincée par 4 spécimens gloutons qui m'ont pillé mes gâteaux en une minute. Bien sur ça fait beaucoup rire les autres touristes, japonais ou pas, le comble du chic c'est quand les daims s'en prennent à vos vêtements ou votre sac. Pour ma part je n'ai pas été épargnée, pusique qu'un daim est même venu me mordre le cul ! Si un japonais a filmé ça je suis bonne pour le video gag local -___-
Moralité : les daims plus jamais XD

ça c'est fait !

Chaque fois que je viens au Japon, j'essaye d'aller à un concert de la "futilité". Pour ceux ici qui ne seraient pas familiers avec la musique pop japonaise je vais employer des mots simples : aujourd'hui j'ai encore vu un boys band en concert. Oui alors j'en vois certains ouvrir de grands yeux, mais je fais mon coming out : j'aime bien ces petits minets ! Certes la musique vaut ce qu'elle vaut mais je ne pense pas que je puisse me poser en chantre de la bonne musique (surtout en ayant la discographie complète de Mötley Crüe des années 80). Et puis une fois qu'on admet que ce n'est pas de l'Art mais de l'entertainment (orthographe non contractuelle) il faut reconnaitre qu'on passe 3 bonnes heures devant un show assez spectaculaire. Question mise en scène on n'est jamais déçu, pyrotechnie, danseurs, voltige et puis le Kyocera Dome c'est quand même 45000 personnes qui agitent leurs bâtons lumineux en rythme et c'est beau !
Donc, les KAT-TUN je peux les rayer de la liste et achever ce voyage avec une ultime expérience aussi japonaise que les kimonos. 楽しかった!

Hier on n'est pas allé en boite finalement, c'est tombé à l'eau à cause de Jun qui était trop fatigué. Maintenant c'est opération culpabilisation, il va le payer ^____^

dégonflée !

Bonjour !
Je suis déjà en train de repasser à l'heure française vu mon rythme improbable de sommeil. Avant hier nous sommes encore sorties avec Kensaku & Jun, juste pour boire une bière et décider le planning des festivités prochaines. Promesse était donc faite de se retrouver pour un hanabi hors saison. Au Japon, l'été, on fait des petits feux d'artifice, mais une fois de plus, parce que je pars, on l'a fait en avance. J'étais donc partie acheter les feux d'artifice au Castorama local pendant que les garçons s'occupaient de la boisson et de la nourriture. Rendez-vous au temple de Sumino koen à 1h du matin (la crevette travaille le soir vous savez bien) ce qui implique une fois de plus un trajet à vélo. C'est donc le panier avant plein de mystérieux sacs que je suis partie (ben oui, je sais pas lire les étiquettes, alors j'ai tout acheté au pif dans le rayon 花火). Nous avons passé une soirée délicieuse, des étoiles, des toboggans, de l'alcool, des potes et un guitariste venu répéter dans le parc qui nous a fait de la musique pendant des heures. Vous trouverez une partie des photos dans l'album Osaka, mais j'attends celles de Crevette et j'espère récupérer les vidéos de Jun un jour. Le soleil commençant à se lever il était temps de laisser le parc aux joggeurs et aux promeneurs de chiens et de débarasser l'aire de jeu des 3-6 ans de nos déchets ^___^
On rentrait tranquille quand Kensaku a eu la lubie de nous emmener chez lui pour y dormir, nous voilà donc tous les 4 en tas dans 3 futons portant des fringues avec lesquelles on s'est roulé par terre toute la soirée XD pour 5 heures de sommeil (les garçons travaillent à 10h). 9h du matin la sonnette de la porte nous tire du lit...c'est maman Kensaku !! Tanguy français rassurez vous, le japonais n'est pas en reste ! A 29 ans Kensaku est semi-indépendant, ou demi-pensionnaire...il habite un studio à côté de la maison de papa-maman ce qui lui permet d'aller y manger 3 fois par jour mais de rentrer torché à pas d'heure, la classe ! Maman Kensaku nous a donc acceuilli chaleureusement, filles ou pas, mascara sur les joues et robes froissées pour un petit déjeuner de champion : onigiri, café, oeuf au plat, bacon, soupe miso \o/ Puis nous sommes partis, les mecs au boulot et nous en direction de la maison mais c'était sans compter sur ma poisse légendaire car (Nath, Cat, vous allez adorer !) j'ai crevé !!!!!!!! Avec le vélo oui ! Alors, déjà le vélo ça fait mal au cul, mais la roue arrière à plat c'est un supplice ! Heureusement il y a un marchand de cycles pas loin de la maison et j'ai pu me faire poser une rustine (peace) à 10h du matin, toujours avec ma robe froissée et mon mascara de panda...
Et puis voilà, c'est tout, on a re-dormi 5 heures et crevette vient de partir travailler. Je vais m'occuper de la lessive, et laver mes cheveux, parce qu'entre le sable et la cendre de fusée c'est pas très joli joli...Ha et ce soir on va en boite \o/
Bon week end !!

bouge ton body !

Hier était jour de repos de Crevette, nous sommes allées faire un peu de shopping, j'ai acheté des jeux vidéos dont j'avais envie depuis longtemps. Le premier Mario pour DS (trouvable en France certes...) mais surtout la version DS du jeu de taiko qu'on trouve dans toutes les salles d'arcade japonaises. Ce n'est bien sur pas aussi bien qu'en version arcade, mais quand je serai en France ça sera un bon paliatif ^___^
On était donc à la maison, le ventre plein de nouilles, prêtes à regarder l'épisode spécial de Zettai Kareshi avant de se lancer dans un furieux tournoi de taiko. Une soirée bien banale...C'était sans compter sur Kensaku & Jun ! Vers 23h Kensaku a appelé pour nous inviter à...faire du sport ! Oui à 23h ! Comme le centre est assez loin il a fallu enfourcher le vélo. C'est donc presque à minuit que nous sommes arrivés tous les 4 dans un complexe de plusieurs étages dédié à "l'amusement sportif". Difficile de trouver un équivalent français. Sont réunis, tables de ping-pong & de billard, salles de bowling, cours de tennis, aires d'entrainement au golf et au baseball, etc. Avec bars & restaurants et ouvert 24h/24 ai-je besoin de préciser ?
Kensaku ayant décrété que je repars bientôt et que je dois me faire des souvenirs, j'ai été envoyé sur l'aire d'entrainement de baseball ! Ils ont choisi le lanceur virtuel le plus gentil pour ma première fois...c'est donc cette garce de Hello Kittie que j'ai vu apparaitre sur l'écran !!!! Et c'est parti pour 30 lancers dans la figure à renvoyer avec une batte. J'avais essayé virtuellement sur une wii et j'avais échoué lamentablement, quelle ne fut pas ma surprise de réussir à toucher presque une dizaine de balles sur les 30 !!! Grâce aux conseils de Kensaku quand même XD Crevette aussi a eu son petit succès, finalement avec un lanceur comme Kittie on y arrive pas trop mal ^____^ C'était génial j'ai adoré ! Je veux y retourner !
Deuxième étape le billard, rien de spécial, on a fait des équipes, premier tour j'étais avec Jun et on a perdu, deuxième tour avec Kensaku et on a perdu ! Est-ce que je joue mal ? Oui, mais pas à ce point, est-ce que je porte la poisse ? Totalement ! Le billard c'était détente, bière & pizza. Du coup on était un peu trop alcoolisé pour reprendre le vélo alors on est allé éliminer notre alcool au ping pong.
Haaaa...le ping pong ! Grand classique du sport individuel mais collectif des profs de lycée. 4 ans de ma vie à y jouer tous les trimestres...Bah du coup j'ai quelques bons restes, sauf que...Imaginez que des japonais essayent de vous apprendre à jongler avec votre balle et votre raquette, tout le monde vous regarde, vous galèrez un max, vous êtes super concentré, c'est dur mais vous vous accrochez, et soudain ! La balle tombe dans votre décolleté ! Quand j'ai rouvert les yeux tout le monde était en train de se rouler par terre...je veux dire littéralement ! Merci les potes !
Bref...
Le soleil commençait à se lever quand nous avons fini la soirée à la buvette avec un sorbet au raisin, puis retour au parking à vélo pour rentrer dormir. Avec un petit passage par le temple de Suminoe koen. On suivait Kensaku (qui connait la route) et on le voit passer sous le torii, toujours avec son histoire de making memories il voulait nous faire tester la "prière" à la japonaise. Donc lavage de mains à la fontaine sacrée avec la louche et jet de pièces dans le tronc avec claquage de mains réglementaire. Tout ça sous le petit soleil du matin avec la fraiche brise de circonstance...Retour sur les vélos, encore 20 minutes de pédalage sur la selle qui fait mal au cul et arrêt petit déjeuner au Yoshinoya, hummmm le poisson grillé à 6h du matin !!! J'adore, mais le riz au natto de mon voisin de table beaucoup moins, surtout quand le voisin s'appelle Kensaku et veut absolument me faire goûter. Mais j'ai déjà gouté ! C'est pas bon je te dis, arrête >___<>____<

Godzilla !!!

Avant de quitter notre maison du shotengai, je voulais vous faire partager une constatation personnelle. Les tatami ne sont pas adaptés à la morphologie européenne ! Par exemple lorsque je passe à côté du meuble qui contient la vaisselle on peut entendre "bling bling bling"...ou alors, comme le dit la crevette : Marie-Neige, tu as le pas lourd !

Cette note est sponsorisée par Asahi & Kirin, les connaisseurs reconnaitront !

Résumés des épisodes précédents

Salut ! Ça va vous ? Moi ça va !
Alors je vous raconte les dernières nouvelles.

Déjà on est allé mangé chez la copine de Rich, enfin, chez sa famille. Donc on a été reçus comme des rois par Papa, Maman, le grand-frère & ses 3 gosses et sa petite soeur, qui ô joie & surprise parle super bien français !! On a mangé un gros nabé (sorte de fondue aux légumes) assis par terre devant la télé. Ensuite Rich est rentré en Corée, voir de la famille avant de repartir pour Los Angeles. Je ne sais pas si je le reverrai un jour. C'est bizarre de passer de si bons moments avec des gens qu'on connait à peine et qui s'en vont si loin.

Hier il y a eu le drame du parapluie à la maison ! J'allais sortir et je constate la disparition de mon parapluie. Il y a plusieurs parapluies dans le pot à l'entrée, mais les autres sont trop grands, pas pratique. A Tokyo je me suis acheté l'indispensable parapluie transparent japonais, léger, pas cher. Je demande à crevette si elle l'a vu et elle me dit : "ho je sais où il est, Vince l'a pris, il fait toujours ça !" Mais pourquoi prendre le mien alors qu'il y en a d'autres ? "Parce que les autres sont vieux, le tien est joli et pratique, alors forcément, il se sert ! Monsieur emprunte toujours ce qu'il y a de mieux, et tu auras de la chance s'il te le rend, parce qu'en général il les perd."
Là, j'ai vu rouge, très rouge !
Je suis donc partie en acheter un autre, pour la somme astronomique de 80 centimes, dans le bazar EN FACE de la maison, donc que ce con ne me dise pas qu'il ne peux pas en acheter parce que c'est loin ou cher !!

le soir venu, je m'installe dans le salon et j'attends le retour du kangourou...(afin de faciliter la compréhension, cette conversation sera retranscrite en français)

V : Hey !
MN : Bonsoir, tu as pris mon parapluie ce matin...
V : ha oui, heu désolé...
MN : j'apprécierais que tu n'utilise pas les affaires des autres
V : ha je ne savais pas que c'était le tien
MN : tu vis ici depuis des mois, il y a 3 parapluies dans la classe et ce matin comme par hasard tu prends le neuf, petit, pratique...
V : Ha j'ai pas d'excuse en effet
MN : non tu n'en as pas
V : je vais le ranger
MN : oui fais ça

Mais quelle truffe !!!
Alors ok, y'a pas mon nom dessus et je dormais il ne pouvait pas me demander la permission, mais quand il y a 4 parapluies dans un seau, qu'on en connait 3, va-t-on prendre le parapluie inconnu ?? NON ! Sauf si on se dit : hum il est neuf et discret celui-là, nickel, je le prends, celui à qui il appartient n'aura qu'à se démerder, hahaha !

Mais oublions ces considérations d'ordre domestique pour revenir à ma joyeuse vie de vacancières. Comme j'étais énervée après Vince j'ai décidé de me faire couler un bain. Il y a des jours qu'on doit aller au bains publics avec Crevette, mais elle a été débordée et le bain public seule c'est pas drôle. J'étais donc en train de tremper depuis 45 minutes quand j'entends la voix de la crevette criant : "me dis pas que tu prends un bain !!!!"
Ben si, et toi, pourquoi t'es pas au boulot ? Tu rentres dans 2h normalement !
En fait, faute de clients, le restau a fermé tôt hier soir et Crevette de foncer sa bicyclette à tpute vapeur pour rentrer vite et me proposer d'aller au bains publics avant que ça ferme !! Morte de rire, je sors donc de ma baignoire pour me sécher, m'habiller et repartir me tremper ailleurs. Au moins, je vais au lit propre !!!

Ce matin branle bas de combat à 10h, Crevette reçoit un mail lui proposant une heure de conversation en anglais, mais elle doit aller travailler elle me propose donc de la remplacer. Youpi, c'est payé ! Après cette petite heure à parler avec Izumi je vais à la poste chercher des boites pour commencer à envoyer des colis. La guichetière prend son gros manuel pour chercher les tarifs pour la France et je la vois se lever très vite, agiter le classeur et ... en sort un énorme cafard !! Crise de rire de ma part, excuses de la sienne, y'a pas de quoi, c'était vraiment tordant mademoiselle. Comme la pluie a cessé je retourne au château d'Osaka. Vous pouvez voir les photos sur l'album Osaka de Picassa. J'ai fini la journée au Umeda Sky Building mais il était trop tard pour monter, j'y retournerai donc une autre fois.

Je vous laisse avec une photo de mes baskets et le reflet du château.

shotengai

Aujourd'hui est jour de fête et de double post ! N'oubliez pas d'aller lire celui de dessous qui parle de nourriture !

Donc voilà quelques photos du shotengai dans l'album picassa "maison". Un shotengai est donc une allée commerçante couverte, interdite à la circulation des voitures (du moins le jour, car la nuit le taxi nous dépose devant la vitrine huhuhu). On y trouve toutes sortes de commerces et de services, dans le notre il y a un opticien, une clinique dentaire, des magasins de vêtements, de parapluies, d'alimentation, un 100 yens shop, un supermarché, un caviste, des bars, des ramenya, une poste, des stands de fritures, une pharmacie, une droguerie et bien sûr les nombreux et innévitables distributeurs de cigarettes et de boissons. Coup de bol, l'effroyable et bruyant pachinko est un peu plus loin, ouf !
Malheureusement notre shotengai se meurt. Déjà les boutiques sont tenues par des personnes souvent agées. Quand je suis allée acheter mon tablier j'étais presque désolée d'avoir dérangé le vendeur qui devait avoir 90 ans O__o En plus, selon les kékés du centre-ville, nous habitons un quartier "qui craint" ! Hé oui, ici, c'est la zone ! Pas de boutiques à la mode, pas de restau classe, pas de salle d'arcade, pas de disquaire, pas de magasin d'électronique ! La lose quoi ! Et même pire, genre, y'a des SDF !! Holalalala, trop la fin du monde quoi ! Avec mes petits yeux de française en vacances je peux vous dire que ce quartier est génial, chaleureux, et que j'aime vivre ici...sauf quand les camions de livraison passent devant la vitrine à 5h et font trembler toutes les cloisons de la maison XD Ca ne fait que 3 semaines que je suis ici et tout le monde me dit bonjour, quand je vais acheter du gel douche on m'offre une orange ou un kiwi, quand on arrive devant la poste avec un gros colis à poster le pépé de la sécurité vient nous le prendre des bras parce que "holalala ça doit être lourd !". Alors j'essaye de faire un maximum de courses ici, et je suis fière d'habite le shotengai de Nishiten !!

Viande grillée et bains publics

C'est la Golden Week !! Il est donc temps d'éviter les spots à touristes et de rester chez soi à faire la fête entre amis ! Hier soir c'était donc yakiniku party au 1er étage du bar de Yuusuke. J'ai mangé plus que ma part de langue de bœuf grillée accompagnée de légumes. Ensuite, histoire de ne pas partir le ventre vide, il y a eu un service de yakisoba, c'est vrai que c'était indispensable...Le truc chouette quand on festoie chez un barman c'est qu'on a le choix de la boisson et autant vous dire que j'ai fait honneur !




C'est donc un peu pétée que je suis rentrée avec crevette à la maison, mais pas pour nous coucher, non non ! Nous avons enfourché nos vélos (j'ai récupéré celui de Lily) et nous sommes parties pour une nuit de détente à Spa World.
C'est un complexe hôtelier avec deux étages dédiés aux bains. Ce mois-ci c'est l'espace Asie qui est ouvert aux femmes, nous devions donc en profiter avant qu'arrive le mois de mai. On entre par le lobby de l'hôtel et on laisse ses chaussures à la consigne. Puis on prend l'asenceur (en chaussettes, c'est bizarre) pour le 6eme étage où on laisse nos vêtements à une autre consigne. Et hop, à poil dans les vestiaires !! A l'entrée il est bien spécifié qu'on n'a pas le droit d'entrer si on a des tatouages...C'est donc en mode crabe que nous avons traversé les lieux jusqu'à l'étagère à serviettes pour faire croire que nous étions des gaijins pudiques huhuhu. Tout est compris dans le prix d'entrée (1000 yens c'est en promo en ce moment) donc pas besoin de penser à sa serviette ou son shampooing.
La première pièce est une copie de hammam, avec piscine en forme de basilique et jets d'eau sortant de la bouche des lions. Kitsch mais indispensable ^___^ On passe ensuite dans l'espace Perse. Et là j'avoue, je n'aurais jamais cru prendre un jour une douche dans les salles orientales du Louvre XD sous les yeux de guerriers assyriens... Le genre de truc dont on rêve et où on se dit en se levant : mais quelle étrange idée ! Après la douche réglementaire (avec des produits Kanebo quand même !) on passe dans le bain au lait, miel et gelée royale...Cléopâtre c'est nous ! Et puis on part en exploration dans les autres salles, un détour par la salle japonaise traditionelle (avec produits de bain au pin), sauna (où j'ai failli mourir !), bain froid (haaaa...), bains en extérieurs (hiiii !!!)


Malheureusement on ne peut pas faire de photos à l'intérieur je vous montre donc ce que j'ai pu trouver sur internet comme photos officielles.
Nous sommes ensuite passées aux bains thérapeutiques, on a pas tout à fait compris en quoi ils allaient faire du bien à nos petits corps mais plouf quand même. Et mine de rien ça faisait déjà une bonne heure, direction la sortie donc. Comme de vraies japonaises nous achetons une mini bouteille de lait (ne me demandez pas pourquoi les japonais boivent du lait après le bain, je n'en sais rien !) et nous passons à l'espace beauté. Haaaa...l'espace beauté ^__^ On enfile des espèces de chemises de nuit roses et sans forme, pratique et confortables certes, mais on a un peu l'impression d'être de jeunes accouchées à la maternité XD on emprunte des brosses et des sèche-cheveux et on se fait belles. Il y a plein de produits pour le visage, des brosses à dents, on a juste l'impression d'être des clientes pétées de thunes dans un complexe de grand luxe...pour 8 euros !
Mais il est déjà plus d'une heure du matin et le bain chaud fatigue, nous rentrons donc à la maison à vélo (ça doit faire 15 ans que j'en ai pas fait, je ne suis pas très rassurée) pour une bonne nuit de sommeil.

Le mois prochain nous irons tester l'epace Europe de spa world, avec bain finlandais, bain romain et Atlantis le bain à fond transparent qui donne sur l'aquarium d'Osaka, oui c'est dur, mais nous le ferons pour toi public !!

Kansai ben

Et bien voilà, il fallait bien que ça arrive à un moment. A vivre une vie de débauche j'ai perdu le rythme de la vie saine et j'ai une insomnie. Il est donc temps pour moi de finir une de ces notes sur la vie au Japon que j'avais entamée et pas finie.
Il faut dire que ce soir, pour la première fois depuis mon arrivée j'ai un lit, enfin un futon, pour dormir. C'est peut-être cet excès de confort qui me perturbe. A Tokyo pendant une semaine j'ai dormi par terre, sur un tapis & une couverture pliée en deux. A Osaka, c'était tatami et un morceau de futon de crevette. Son futon a trois épaisseurs et elle m'en avait passé une. Aline étant partie ce matin...enfin hier...enfin...holalala c'est compliqué, j'ai récupéré une literie complète, lattes, 3 épaisseurs, couette, oreillers, l'opulence quoi ! Et je peux pas dormir hahaha !!

Alors ce soir, enfin, ce matin...enfin non pour vous c'est le soir...ou même lundi matin...compliqué hein ? Donc je vais vous parler du Kansai ben ! Rien à voir avec un éventuel Benjamin qui habiterait le Kansai, le suffixe ben signifie langue, moi j'appelle ça du patois local. Car à Osaka, Kobe, Kyoto, on ne parle pas comme à Tokyo, non non non. On fait souvent la comparaison Marseille/Paris --> Osaka/Tokyo et étant une fille du Sud je vais utiliser cette comparaison. On vous expliquera en long en large et en travers qu'à Osaka c'est plus amical qu'à Tokyo. Je ne connais pas assez de japonais pour confirmer ou infirmer. Mais je dois constater qu'on est moins bousculé ici. Déjà, avec l'effet shotengai, tout le monde se salue. Bien sur ce n'est pas le cas quand je suis à Namba ou Amemura. Mais il y a un petit quelque chose de différent entre prendre un verre à Osaka et à Tokyo. Il y a toutes les chances pour que mon voisin de table me demande d'où je viens. Alors qu'à Tokyo, on est plus blasé du gaijin. Gaijin, contraction de gaikokujin, en gros : étranger de pas d'ici !
Pour en revenir strictement au Kansai ben, il y a ce suffixe "yanen" qui est devenu un gimmick, un peu comme le "peuchère" du sud de la France. On le trouve décliné en toute sorte de souvenirs, sur les t-shirts, les briquets, les straps à portable. Quand on le rajoute à "nande" qui signifie "quoi ? hein ?" ça devient le cri de guerre "naaaaandeyaneeeeen !!!!" Il s'applique aussi au verbe aimer et donne "sukiyanen" et même aux sacs de shopping réutilisables pour devenir le slogan du développement durable "ecoyanen" ! je vous le dis tout de suite, ce sac, il me le faut pour aller au Leader Price quand je rentre !!! Autrement plus classe que les sacs Monoprix ! Y'a plein d'autres exemples, mais j'ai peur de me tromper et de me faire attraper par les spécialistes du langage qui sont en embuscades derrière leur pc ;) alors j'arrête là ^____^
Donc voilà, le Kansai jin (habitant du Kansai) pour les tokyoïtes c'est un peu ce que le marseillais est au parisien. La grande gueule, qui aime bien manger & boire, faire des blagues et qu'on imite lourdement dès qu'il ouvre la bouche. Si toi aussi tu as un jour fait les frais des remarques sur ton "accent qui sent le soleil" dans une boulangerie parisienne, tu me comprendras. Parce que toi aussi tu sais que dégun c'est personne, que les voitures ont des peuneux, que la confiture ça pègue, et que je préfère bader un mec plutôt que de le kiffer.
Bon ! Je vais pas rester là tanquée à pantailler comme un vier de cire, je ferai mieux de monter pénéquer un coup avant que le soleil se lève ! Adessias !

(la photo d'un tshirt proclamant le fameux nandeyanen --> なんでやねん)

Edit : je réalise que j'ai parlé du shotengai sans vous expliquer ce que c'est !! C'est parce que mes brouillons de posts sont dans le désordre, je vous explique ça bientôt, mais j'ai besoin de photos et je n'ai ps encore pris le temps de les faire.

Japon & handicap

Chaque fois que je visite le Japon je me promets de faire un note sur les aménagements pour les personnes handicapées, et chaque fois j'oublie ! Ce soir, je n'ai rien à faire alors c'est parti !

Bien sûr, tout ceci n'est que le fruit de constatations personnelles et ne doit en aucun cas être considéré comme une vérité absolue. Je ne sais pas dans quelle mesure les personnes handicapées sont bien intégrées dans la société japonaise au niveau scolaire ou dans les entreprises...

Si vous êtes déjà venu au Japon, vous avez pu voir les bandes jaunes à reliefs sur les trottoirs qui permettent aux aveugles de se déplacer, et vous avez surement râlé parce que les roulettes de votre valise sont restées coincées lol . Les feux rouges aussi donnent des indications sonores. Dans le métro outre les bandes jaunes j'ai pu remarquer l'affichage en braille sur les rampes d'escaliers, même à la maison j'ai été surprise de voir que la machine à laver possède l'affichage braille sur le panneau de commande. C'est pourtant un modèle tout à fait basique.Bon, on ne trouve pas ces bandes jaunes dans toutes les rues de toutes les villes, mais c'est quand même bien pratique dans les centres villes pour faire des courses ou se rendre dans une administration.
Concernant le métro toujours, j'ai eu l'occasion de voir combien il est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Quand une personne en fauteuil arrive dans la gare elle se signale à un employé qui lui indique l'ascenseur, une fois sur le quai un autre employé l'aide à entrer dans la rame avec une rampe. Puis il prévient un autre employé à la gare d'arrivée qui viendra aider la personne en fauteuil à descendre de la rame de la même façon. Alors oui, les transports publics au Japon sont chers, et ça permet d'embaucher des gens et d'installer des infrastructures. Mais mettre du braille sur un panneau de commande de machine à laver ou sur une rampe d'escalier n'est pas insurmontable ? Allez la France, un petit effort >_< !!!